Le service SINDBAD de la BnF

Bonjour,

Je vous confirme qu'il existe en effet des associations qui peuvent fournir des éditions adaptées notamment sous forme de livres audio pour votre fils. Certaines peuvent le faire de façon payante (frais d'adhésion par exemple) et d'autres gratuitement. Il est donc utile de se renseigner auprès de chaque organisme.

Ces organismes bénéficient d'un agrément dérogeant aux droits d'auteur au titre de l'exception handicap qui leur permet de fournir des éditions adaptées aux publics concernés. 

Vous pourrez trouver la liste des organismes pouvant communiquer des adaptations numériques sur une page dédiée du site du Ministère de la Culture, cf. lien ci-dessous :

https://www.culture.gouv.fr/thematiques/livre-et-lecture/le-livre-et-la-lecture-en-france2/accessibilite-du-livre-et-de-la-lecture2/liste-des-organismes-beneficiant-de-l-exception-au-droit-d-auteur-en-faveur-des-personnes-en-situation-de-handicap

NB : Un filtrage par région est possible. Vous pouvez donc limiter la recherche une région en particulier et privilégier des localisations proches de vous. Par exemple, le Réseau des médiathèques de Montpellier Métropole (240 rue de l'Acropole, 34000 Montpellier) figure dans cette liste.

Au niveau national, la médiathèque de l'association Valentin Haüy (AVH, www.avh.asso.fr ) fournit gratuitement des adaptations. Localisée à Paris 7e, l'AVH propose l'envoi de livre audio à distance aux bénéficiaires de l'exception au droit d'auteur (personnes empêchées de lire). La médiathèque de l'AVH est la bibliothèque de référence avec notamment un catalogue de plus de 70.000 livres audio.

Ci-dessous, voici le lien direct vers la page d'informations concernant les modalités d'envoi des livres audios :

https://www.avh.asso.fr/nos-solutions/lire-des-livres-audio-ou-des-livres-en-braille

Vous avez les coordonnées de l'AVH sur leur site.

Vous y trouvez également :

- Un lien d'inscription à Éole : bibliothèque de livres adaptés pour les personnes pour qui la lecture est difficile (déficience visuelle, handicap moteur, intellectuel, troubles cognitifs, et notamment troubles DYS).
- Un lien vers le pôle d'adaptation des ouvrages numériques : service de l'AVH qui transforme les livres du commerce en livres voix de synthèse et braille numérique accessibles aux lecteurs aveugles, malvoyants et empêchés de lire.
- Un lien vers le centre d'enregistrement : ce centre se charge de l'enregistrement d’ouvrages en voix humaine dans le cadre de la loi exception handicap en collaboration avec la médiathèque Valentin Haüy

La BnF elle même ne crée pas d'éditions adaptées. Il existe simplement un service de téléchargement depuis la plate-forme PLATON qui sert d'intermédiaire entre les éditeurs qui déposent leurs fichiers sources et les organismes agréés déjà cités qui récupèrent les fichiers sources et y déposent ensuite les fichiers adaptés créés. Le service de téléchargement de la BnF n'est disponible que sur place à Paris 13e en Salle E (site François Mitterrand, Bibliothèque tous publics, niveau Haut-de-jardin).

Pour toutes questions sur les services et informations liés à l'accessibilité, vous pouvez contacter le service d'information à distance SINDBAD comme vous l'avez fait ou contacter directement le Service "Accueil des personnes en situation de handicap" (https://www.bnf.fr/fr/publics-handicapes#contact) à l'adresse email accueil.handicap@bnf.fr

En espérant avoir répondu à votre question.

Bien cordialement,

Pour le SINDBAD
Département de la Découverte des Collections et de l'Accompagnement à la recherche
Bibliothèque nationale de France